丑年冬
司空图
醉日昔闻都下酒，
何如今喜折新茶。
不堪病渴仍多虑，
好向灉湖便出家。
一、解释
灉（yōng）湖：，河水泛滥形成的湖泊。
醉日的大致意思（有待考证）：不知、不清醒的日子。
相传五月十三日，为竹醉日，竹醉时移竹，竹子不知，所以竹子容易成活。范致明《岳阳风土记》写道：“五月十三谓之龙生日，可种竹，《齐民要术》所谓竹醉日也。” 张福《种艺必用补遗》写道：“种植家云：五月十三日号竹醉日，是日栽之，无不茂盛。”姜特立《茸圃诗》诗曰：“曾求竹醉日，更问柳眠时。” 宋祁《种竹》诗曰：“除池墙阴植翠筠，疎枝茂叶与时新，赖逢醉日元无损，政是得全于醉人。”刘延世《竹迷日种竹》诗曰：“梅蒸方过有余润，竹醉由来自古云。掘地聊栽数竿竹，开廉还当一溪云。”晏殊《竹醉日》诗曰：“苒苒渭滨族，萧萧尘外姿。如能乐封殖，何必醉中移。”
昔闻:过去听闻的事情。
二、大致译文
热爱饮酒的过去，好多事情都就着酒烟消云散。哪如现在带着喜悦的心情来摘新茶。不堪病榻还有烦心恼事，不如向着灉湖去出家。
三、作者简介
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）进士，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。