《月兔茶》
苏轼
环非环,玦非玦,中有迷离玉兔儿。
一似佳人裙上月,月圆还缺缺还圆,此月一缺圆何年。
君不见斗茶公子不忍斗小团,上有双衔绶带双飞鸾。
一、解释
玦(jué):半环形有缺口的佩玉,古代常用以赠人表示决绝:绝人以玦。
绶(shòu )带:古代用以系官印等物的丝带;指衣带。
飞鸾( fēi luán):飞翔的鸾鸟。鸾(luán鸞):传说凤凰一类的鸟。
环非环:环,玉器。说月兔团茶像环而不是环。
玦非玦:玦,开了缺口的玉环。这里说开了缺口的月兔团茶像玦而不是玦。
裙上月:指佳人挂在裙子上的月圆似的玉器。
“月圆还缺缺还圆”:天上的月亮圆了又缺,缺了又圆,周而复始。
“此月一缺圆何年。”:月兔茶被去掉一块煮茶喝,就何时何月都再也不能重圆了。
二、简评
说到北苑龙凤茶,诗人们大多喻之为一轮明月,也有喻之为玉,方形的是“(方)圭” (或作“珪”),圆形的是“(苍)璧”。正如北宋诗人黄庭坚在《满庭芳·茶》词所说:“北苑春风,方圭圆璧,万里名动京关。” 独具匠心的是苏东坡,他把龙团凤饼中的小凤茶比作环和玦。
全词极力描写月兔茶的美好和珍贵,像环像玦,更似“佳人裙上月”。天上的月缺了还会圆,但是月兔茶缺了一角则永远不能重圆,因此十分珍爱它。就连贵家公子斗茶时,也不忍心用它斗;除了上述原因外,更因为上面有一对嘴衔绶带得鸾凤鸟!