《答黄冕仲索煎双井并简扬休》
黄庭坚
江夏无双乃吾宗,同舍颇似王安丰。
能浇茗椀湔祓我,风袂欲挹浮丘翁。
吾宗落笔赏幽事,秋月下照澄江空。
家山鹰爪是小草,敢与好赐云龙同。
不嫌水厄幸来辱,寒泉汤鼎听松风,夜堂朱墨小灯笼。
惜无纤纤来捧椀,惟倚新诗可传本。
一、解释
江夏无双:用东汉黄香故事。黄香,为东汉江夏安陆人,字文强,九岁丧母,事父甚孝顺,夏天扇枕席,冬日以身暖被。稍长,博通经典,能文章。京师号曰:“天下无双,江夏黄童”此诗以黄冕仲比黄香。王安丰:指王戎,封安丰侯,善发议论。见《晋书·王戎传》此以王扬休比王戎。
湔袚(jiān fú):涤除垢秽与旧的恶习。是说茶能浇我胸中之块垒。
风袂(mèi):指随风飘动的衣袖。
挹(yì):1.舀,把液体盛出来:挹取。挹彼注兹。挹注(喻从有余的地方取出来,以补不足)。2.古同“抑”,抑制,谦退
浮丘翁:古代传说中的仙人。郭璞《游仙诗》之三:“左挹浮丘袖,右拍洪崖肩。”唐人李善注云:“《列仙传》:‘浮丘公接王子乔以上嵩高山。”此指饮茶后的飘飘欲仙之感。
幽事:指饮茶之事。
澄江:绮丽澄澈的秋江之水。
小草:宋人称誉草茶为“小草”。双井茶为草茶,故云。云龙:指密云龙贡茶。
密云龙:御贡名茶。熙宁年间(约1071年)贾青为福建转运使时所造,极其精奢,二十饼为一斤,用“绯”外包者为尝赐大官,供玉食者则独用“黄盖”。《清波杂志》上说:“宣仁皇帝因为被“戚里贵近”与赐密云龙闹得不得安宁,慨叹说:叫建州今后不要造密云龙算了。据史籍记载:到绍圣间奉诏把密云龙改为“瑞云翔龙”。
水厄:嗜茶过分。魏晋六朝时代,南人饮茶,北人很少饮茶。而“晋司徒长史王濛好饮茶,人至辄命饮之,士大夫皆患之。每欲往候,必云:“今日有水厄。””(《世说新语》故戏称嗜茶饮茶为“水厄”。)
二、简评
此诗将双井茶之类草茶与密云龙贡茶媲美,盖为其饮茶之故乡情结所致。