《再和岩起以诗答谢惠团茶之句》
韦骧
灵芽不减密云团,十袭清香翠箬乾。
芜句聊纾情内动,明珠更得掌中看。
轻投雅贶公为易,并获殊珍我自难。
报德酬言古人重,斐章不再岂遑安。
一、解释
灵芽:1.瑞草。 2.指茶叶。 3.神明本性。
不减:1.不次于,不少于。 2.不能减少。
袭(襲xí):触及:寒气袭人。“芳菲菲兮袭予”。
十袭:把物品一层又一层地包裹起来,以示珍贵。
清香:1.清淡的香味。 2.一种民间宗教的名称。
箬(ruò):1.一种竹子,叶大而宽,可编竹笠,又可用来包粽子:箬竹。箬笠。箬帽。箬席。2.箬竹的叶子。3.笋皮。“十袭清香翠箬乾”,四库本作“十袭清香翠若乾”。个人认为应是翠箬乾,茶用竹叶包裹,竹子的清香渗透进茶叶。
芜句:这里作者自谦,指诗句拙劣无条理。
紓(shū):缓和,解除; 宽裕,宽舒;延缓。
雅贶:敬辞。称对方的赠与。
殊珍:特别珍贵的物品。这里大概指所得诗与茶。
报德:对受到的恩德予以报答:以德~。
斐(fēi):有文彩的:斐然。
不再:不重复第二次。
遑安(huáng ān):安闲;安逸。
二、简评
宋代文人好以茶、诗相往来,此诗是作者得到友人馈赠的茶以及所附茶诗后的答谢之辞。首联写密云团茶是茶中极品,竹叶层层包裹,香气阵阵袭来。颔联写对茶爱不释手反复赏观,写几句不成样子的诗句聊抒此刻的心情。颈联写赠茶的友人有好诗句好文采脱口说出,而我得好茶妙句回赠艰难。尾联写对受到的恩德予以报答是故人留下来的传统,可是我虽深知道理,没有精词妙句回赠怎能心安?整首诗表达了对友人所赠茶与诗的感谢和担心回报不周的惶恐。