《尝进酒·昔年北苑试龙茶》
韦骧
昔年北苑试龙茶,似陟云霄饮露华。
今日礼曹尝御酒,又疑尘迹到仙家。
自知衮衮官身幸,莫向区区俚耳誇。
此段出于尸禄外,支离形体更何加。
一、解释
陟(zhì):1.登高:陟山。2.晋升,进用:黜陟(指官吏的进退升降)。“陟罚臧否,不宜异同”。
曹(cáo):1.等,辈:尔曹(你们)。吾曹。2.古代分科办事的官署:部曹(中国明、清两代各部司曹的通称,源于汉代曹史的简称,相当于郡守的总务长)。3.诉讼的原告、被告两方。
衮(gǔn):古代君王等的礼服:衮服。衮衣。衮冕。华衮(色彩绚丽的官服)。衮衮诸公:称居高位而无所作为的官僚。
尸禄(shī lù):受禄而不尽职。
段(duàn):1.事物、时间的一节:阶段。地段。片段。段落。2.古同“缎”,绸缎。3.古同“锻”,锻炼。
御酒:指帝王饮用或赏赐的酒。
官身:1.有官职在身。亦指身任公职的人。
区区:1.形容数量少或不重要:区区小事。 2.自称的谦词:不瞒您说,那考第一名的就是区区。 3.诚情挚意:感君区区怀。
俚耳:俗人之耳。指没有欣赏音乐能力的人。
此段:1.这段时间,近来。 2.犹这些。
支离(zhī lí):1.分散;残缺不全。2.指文字、语言烦琐而杂乱:支离错乱,不成文理。
形体:1.身体;体态:形体虽死,精神犹存。 2.形状和结构:文字的形体|识字之初,苦于形体之辨别。
礼曹:大致是礼部的意思。朝鲜半岛的高丽王朝也设有礼部,其首长为礼部尚书。至朝鲜王朝时期,礼部改称礼曹,首长改称礼曹判书。
二、简评
作者首联回忆昔日品北苑贡茶,那人间美味如同登上云霄品饮玉液琼浆。颔联回到当下,写品尝御酒的感受,又怀疑自己一脚踏进了仙人居住之地。颈联自谦,能尝到好茶美酒是因为幸运,不值一提。尾联继续自谦,这段时间简直是尸禄素餐,形体支离无以复加。大概是作者深谙道德经“物壮则老,盛极必衰”的道理,所以严于律己吧。