欢迎来到承德应用技术职业学院-文化基础部!返回主站

2022年11月25日茶诗分享苏辙《送李昭叙移黎阳都监归洛省亲》

《送李昭叙移黎阳都监归洛省亲》

苏辙

与君非旧识,倾盖便相亲。

共事林泉郡,忘归南北人。

煮茶流水曲,载酒后湖漘。

未觉游従厌,空惊别恨新。

濒河今重地,知己旧元臣。

洛下闻鸡犬,家书不浃旬。

西还倚门罢,北渡羽书频。

忠孝传家事,风流待一振。

一、解释

黎阳:现为河南省鹤壁市浚县。

都(dōu dū)监(jiàn jiān):1.官名。三国时称内侍官。 2.官名。唐中叶后常以太监为监军,亦称都监。 3.官名。宋于诸路、州、府,皆置兵马都监,省称"都监"。 4.宋代道教职称名。

旧识(舊識jiù shí):老相识;旧知。

倾盖(傾蓋qīng gài):1.车上的伞盖靠在一起。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“谚曰:‘白头如新,倾盖如故。’何则?知与不知也。” 司马贞 索隐引《志林》曰:“倾盖者,道行相遇,軿车对语,两盖相切,小欹之,故曰倾。” 清 昭槤 《啸亭杂录·谢芗泉》:“君子之交,可疏而厚,不可倾盖之间,顿称莫逆。”2.指初次相逢或订交。宋 苏轼 《臺头寺送宋希元》诗:“相从倾盖只今年,送别南臺便黯然。”  ——《漢語大詞典》

従(cóng):古同“从”,是从的异体字。

漘(chún):水边:“坎坎伐轮兮,置之河之漘兮。”临水的山崖。

濒河:靠近大河或河流的边上。

重地:1.以土地为重。 2.谓敌人内部的地方。 3.泛指地位重要或性质重要的地方。

别恨:离别之愁。

知己:1.非常了解自己并情谊深切:知己话|士为知己者死。 2.彼此相知而情谊深切的人:海内存知己,天涯若比邻。

元臣:重臣;老臣。

洛下:1.指洛阳城。 2.复姓。汉代有洛下闳。见《汉书.公孙弘卜式儿宽传赞》。

闻鸡:1.听到鸡叫。指黎明。 2.见"闻鸡起舞"。

家书:家信:代写~。

浃旬(jiā xún):一旬,十天。

倚门:1.《战国策.齐策六》:"王孙贾年十五,事闵王。王出走,失王之处。其母曰:"女朝出而晩来,则吾倚门而望;女暮出而不还,则吾倚闾而望。""后因以"倚门"或"倚闾"谓父母望子归来之心殷切。 2.靠着门。 

羽书:古代军事文书。因插有羽毛表示紧急、必须速递,故称:校尉羽书飞瀚海。

忠孝:忠于君国,孝于父母。

传家:1.传家事于子孙。 2.传给子孙或子孙世代相传。

风流:1.有功绩而又有文采的;英俊杰出的:数~人物,还看今朝。 2.指有才学而不拘礼法:~才子ㄧ名士~。 3.指跟男女间情爱有关的:~案件ㄧ~韵事。

共事:在一起工作:我和他~多年,对他比较了解。

林泉:1.山林与泉石。 2.指隐居之地。

二、简评

没有查到李昭叙详细情况,从诗文中可知任过黎阳都监,此诗是苏辙为送别回乡省亲的李昭叙而写。“与君非旧识,倾盖便相亲。……未觉游从厌,空惊别恨新。”写与李昭叙的相识、相知,一起林泉郡共事,一起煮茶品茗,一起湖边饮酒,两人相处甚欢。“濒河今重地,知己旧元臣。……忠孝传家事,风流待一振。”写李昭叙省亲上任后,将上任开启繁忙的工作,“羽书频”写出即将任职的重要,那是繁忙而不容耽搁的工作。结尾说“忠孝传家事,风流待一振。”既是对李昭叙忠孝传家、忠贞报国的肯定,也是对其寄予的期望,希望他早取硕果,功绩多多。


Copyright © 2019-2023 承德应用技术职业学院 版权所有