《自乐 其一》
晁说之
避地悠悠处处居,何妨涕泪作欢娱。
碾茶势软春心静,捣药香多病意除。
梦寐未尝忘仗卫,儿童犹不恋江湖。
心期归计嵩箕近,只恐风尘尚畏途。
一、解释
避地:1.谓迁地以避灾祸。2.犹言避世隐居。
悠悠:1.思念貌;忧思貌。2.辽阔无际;遥远。3.久长;久远。4.连绵不尽貌。5.众多貌。
春心:春景所引发的意兴或情怀。
捣药:舂捣药材。
仗卫:手持兵仗的侍卫。
儿童:古代凡年龄大于婴儿而尚未成年的人都叫儿童,现代只指年纪小于少年的幼孩。
嵩箕(sōng jī):嵩山与箕山的并称。 晋潘尼 《怀退赋》:“ 聃安志于柱史, 由抗迹于嵩箕 。”
二、简评
此诗正如如题目如示“自乐”。
“避地悠悠处处居,何妨涕泪作欢娱。”身处避世隐居之地,处处可居,随性而为,悲痛流涕作为发泄、作为欢娱,又有何妨。
“碾茶势软春心静,捣药香多病意除。” 势软最初为中医脉象方面的用词,在这里指春茶鲜嫩,碾成茶末比较容易,边碾茶边享受春日景色,边捣药边用香氛之气祛除病意。
“梦寐未尝忘仗卫,儿童犹不恋江湖。”身不由己,即使做梦也没有忘记 手持兵仗的侍卫,就连儿童都不迷恋江湖,何况是有重任在肩的我辈呢。
“心期归计嵩箕近,只恐风尘尚畏途。” 心里期望归隐嵩箕山,只怕风尘风尘仆仆、路途遥远。