六羡歌
唐 陆羽
不羡黄金罍，不羡白玉杯。
不羡朝入省，不羡暮入台。
千羡万羡西江水，曾向竟陵城下来。
一、注释
（1）罍（léi）：古代器名，青铜制，也有陶制的，用来盛酒和水。《诗经·周南·卷耳》：“我姑酌彼金罍,维以不永怀。”
（2）省、台：汉代尚书台在宫禁之中，其时称禁中为省中，故称台省。入省入台，即从政做官之意。
（3）西江水：即陆羽家乡的水。
（4）竟陵：今湖北省天门市。
二、作者简介
陆羽（703—804）唐代学者。字鸿渐，一名疾，字季疵，号竟陵子、桑苎翁，东冈子，唐复州竟陵（今湖北天门）人。与释皎然、颜真卿、张志和等名僧高士唱和往还。一生嗜茶，精于茶道，以著世界第一部茶叶专著——《茶经》闻名于世，对中国茶业和世界茶业发展作出了卓越贡献，被誉为“茶仙”，奏为“茶圣”，祀为“茶神”。
三、译文
这是一首茶圣陆羽的经典茶诗作品，诗句的大致意思是：不羡慕黄金做的酒器，不羡慕白玉做的酒杯，不羡慕入朝为官，不羡慕富贵名利，只羡慕故乡的西江水，流向竟陵城边。
