清明即事
帝里重清明，人心自愁思。
车声上路合,柳色东城翠。
花落草齐生,莺飞蝶双戏。
空堂坐相忆,酌茗聊代醉。
一、作者简介
孟浩然( 689—740)，襄州襄阳(今属湖北)人。早年隐居鹿门山。年四十，游长安，应进士不第。后为荆州从事，患疽卒。诗与王维齐名，称为“王孟”。
二、译文
京都一年一度的清明节又到了，人们的心里自然就起了忧愁思念。
马车声在路上繁杂地响着,东城郊外微风拂柳一片葱翠。
落花飞舞芳草齐生，黄莺飞来飞去，成双成对的蝴蝶嬉戏不已。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，聊以慰藉。
三、详解
古往今来,文人墨客中，很多人与酒和茶结缘。陆羽在《茶经》中讲:“饮之时义远矣哉!至若救渴,饮之以浆;蠲忧忿,饮之以酒;荡昏寐，饮之以茶。”明确指出了喝水是为了解渴,喝酒是为了消解愁闷，饮茶则是为了提神醒脑。因此，文人墨客不管嗜酒与否，都爱喝茶，对茶表现出特别浓厚的爱好与兴趣，甚至以茶来取代酒，正如此诗所云:“酌茗聊代醉。”