谢杨东川寄衣服
白居易
年年衰老交游少,
处处萧条书信稀。
唯有巢兄不相忘,
春茶未断寄秋衣。
一、评析
白居易《杨六尚书新授东川节度代妻戏贺兄嫂二首》之二诗云:“金花银碗饶君用,罨画罗衣尽嫂裁。觅得黔娄为妹婿,可能空寄蜀茶来。” 诗中的黔娄是战国时齐国隐士,家甚贫,死时衾不避体,其妻和他一样“乐贫行道”。白居易自比黔娄,感谢任东川节度使的妻兄经常接济自己,不断寄来春茶和秋衣。
二、解释
杨东川:杨慕巢,人名,白居易妻子的哥哥,即下句所说的“巢兄”。
黔(qián):黑色:黔首。中国贵州省的别称。
娄(lóu):(婁)星名,二十八宿之一。姓。
这里的黔娄指人名。
罨(yǎn)捕鸟或捕鸟的网,亦指用罨捕取。
覆盖,掩盖:热罨法(热敷法)。冷罨法(冷敷法)。