茶中杂咏·茶人
皮日休
生于顾渚山，老在漫石坞。
语气为茶荈，衣香是烟雾。
庭从颖子遮，果任獳师虏。
日晚相笑归，腰间佩轻篓。
一、注释
杂咏：杂咏：谓随事吟咏，常用作诗题。一般无固定主题、即兴创作的诗歌作品。
茶人：指种植栽培茶树,采摘制造茶叶的农民,
顾渚山：山名，位于浙江省湖州市长兴县内，山中有名茶“顾渚紫笋”。
漫石坞：地名，四面高中间凹下的地方。
茶荈:采摘时间较晚的茶。
颖：读音[yǐng]，指颖子树，传说中的一种树木，木质白如玉色，可以做拐杖。此字写法为左边一个木字旁，右边一个颖，因电脑无法识别这个字，所以以“颖”代替。
“腰间佩轻篓”,即陆羽《茶经》所云“茶”人负以采茶的篮、笼一类工具。篓：茶篓。
二、译文赏析
出生在顾渚山之上，晚年隐居于漫石坞内。现在采摘的茶叶都是较老的茶，但茶香很重。庭院被颖子树遮挡了，听到发怒的狗在院子里叫个不停。天色已晚时笑着回家了，腰里挂着轻轻的茶篓。
诗中提到的顾渚山，是古代茶人心中的第一名山，茶圣陆羽与陆龟蒙在此置茶园，并从事茶事研究。陆羽在此作有《顾渚山记》，顾渚山是陆羽撰写《茶经》的主要地区之一。被誉为“中国茶文化的发源地”。