奉和袭美茶具十咏·茶笋
陆龟蒙
所孕和气深，时抽玉苕短。
轻烟渐结华，嫩蕊初成管。
寻来青霭曙，欲去红云暖。
秀色自难逢，顷筐不曾满。
一、注释
奉和：谓做诗词与别人相唱和。
袭美：诗人皮日休的表字。
所孕：天地孕育。
和气：古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。万物由此“和气”而生。
时抽：时下长出。
玉苕：读音[yù tiáo]，指植物嫩芽的美称。诗中指刚长出的鲜嫩茶芽。
轻烟：轻淡的雾气。
结华：聚合的精华。
嫩蕊：鲜嫩的茶叶芽头。
初成管：刚刚长成细长管子的形状，诗中指茶叶的独芽。
霭（ǎi）：云气：霭霭（云雾密集的样子）。
曙：天刚亮。
顷筐：本指一种斜口的筐子，后亦以“倾筐”指倾倒筐子
红云暖：夕阳的温暖
二、大致译文
天地孕育和气深厚，茶树已经露芽，带着青烟凝结的天地精华，茶树长出了如管状的鲜嫩的茶芽。 来时云气之中的曙光刚照射过来，要离开的时候好像看到夕阳的温暖了。美丽的景象当然很难相逢，我的筐子还没有采满。
三、作者陆龟蒙简介
陆龟蒙(?～公元881年)：字鲁望，长洲(今江苏吴县)人，唐朝文学家、农学家、藏书家。陆龟蒙十分喜爱茶，在浙江湖州的顾渚山下置有茶园一处，曾亲自进行茶叶生产实践和经营。他与皮日休为友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多，是唐朝隐逸诗人的代表。其成就不仅体现在文学上，农学上同样造诣非浅，他的《耒耜经》是一部描写中国唐朝末期江南地区农具的专著。