奉和袭美茶具十咏·茶籝
陆龟蒙
金刀劈翠筠，织似波文斜。
制作自野老，携持伴山娃。
昨日斗烟粒，今朝贮绿华。
争歌调笑曲，日暮方还家。
一、注释
奉和：谓做诗词与别人相唱和。
袭美：诗人皮日休的表字。
茶籝：一种盛储茶具的竹制箱笼。
翠筠（cuì yún）：绿竹。
波纹：诗中指竹子的横切面如水中波纹一样的纹理。
野老：村野的老百姓，农夫。
携持：携带；扶持。
调笑：互相开玩笑。
日暮：指太阳快落山的时候，傍晚。
二、译文赏析
这是一首描写茶籝制作过程的诗句。“茶籯”是箱笼一类器具。是一种竹制、编织有斜纹的茶具。茶籝在茶圣陆羽的《茶经》也有记载，在后来的宋、明、清的茶史资料中也都有相关记载。随着时代的变化，茶籝这种携带方便的器具，逐渐演变为一种特色的茶具，受到茶人们的喜爱。
三、作者陆龟蒙简介
陆龟蒙(?～公元881年)：字鲁望，长洲(今江苏吴县)人，唐朝文学家、农学家、藏书家。陆龟蒙十分喜爱茶，在浙江湖州的顾渚山下置有茶园一处，曾亲自进行茶叶生产实践和经营。他与皮日休为友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多，是唐朝隐逸诗人的代表。其成就不仅体现在文学上，农学上同样造诣非浅，他的《耒耜经》是一部描写中国唐朝末期江南地区农具的专著。