《啜茶示儿辈》
陆游
围坐团栾且勿哗,饭余共举此瓯茶。
麤知道义死无憾,已迫耄期生有涯。
小圃花光还满眼,高城漏鼓不停挝。
闲人一笑真当勉,小榼何妨问酒家。
一、解释
团栾(tuán luán):圆木桌。
麤(cū):同“粗”。
耄期 (mào qī):高年。指八九十岁的年纪。
挝(zhuā):同“抓”(多见于早期白话)。
漏鼓:报更漏的鼓。北魏郦道元《水经注·穀水》:“城上西面列观,五十步一睥睨,屋臺置一钟,以和漏鼓。”唐杜甫《奉送严公入朝十韵》:“漏鼓还思昼,宫鶯罢囀春。”清顾列星《少年游·秋夜》词:“银河天外望频赊,漏鼓正三挝。”
榼(kē):古代盛酒或贮水的器具。
二、简评
此诗写的是家庭聚会。一家老小围坐,饭后饮茶,几近耄耋之年的陆游训示儿辈者,惟有一句话:“知道义死无憾”。