奉和袭美茶具十咏·茶鼎
陆龟蒙
新泉气味良，古铁形状丑。
那堪风雪夜，更值烟霞友。
曾过赪石下，又住清溪口。
且共荐皋卢，何劳倾斗酒。
一、注释
奉和：谓做诗词与别人相唱和。
袭美：诗人皮日休的表字。
茶鼎：鼎，古代烹煮用的器物。茶鼎：煮茶所用的一种形似鼎的茶具。
新泉：新鲜甘甜的泉水。
古铁：指剑。诗中指茶鼎。
那堪：怎堪；怎能禁受。
烟霞：烟雾和云霞，泛指山水风景。
烟霞友：诗中指志同道合的朋友。
赪（chēng）红色：赪面（脸红）。赪颜（脸红）。
赪石：红色的石头。
清溪：清澈的溪水。
皋卢：亦作“皐卢”。木名。叶状如茶而大，味苦涩，可代饮料。
何劳：指言何须烦劳，用不着。
二、大致译文
新鲜甘甜的泉水散发出诱人的清爽味道，茶鼎的造型不怎么好看。怎么能承受着风雪交加的寒夜，幸好我有志同道合一起品茶的朋友。
曾过火石下，又住清溪口。共饮过皋卢，何劳来倒酒。
三、作者陆龟蒙简介
陆龟蒙(?～公元881年)：字鲁望，长洲(今江苏吴县)人，唐朝文学家、农学家、藏书家。陆龟蒙十分喜爱茶，在浙江湖州的顾渚山下置有茶园一处，曾亲自进行茶叶生产实践和经营。他与皮日休为友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多，是唐朝隐逸诗人的代表。其成就不仅体现在文学上，农学上同样造诣非浅，他的《耒耜经》是一部描写中国唐朝末期江南地区农具的专著。